In the previous post, I wrote about Yeohyeom that means people (mostly men I can say) hate women without obvious reasons. Then, we can say the Korean term “Yeohyeom” can be translated to misogyny in English. Well, both terms present similar meanings (e.g.strong dislike of women) but I think they’re a bit different in some ways. Whenever I have to write my thesis about some Korean cultural things, I felt difficult to find the right word. I’m not sure how the word ‘Misogyny’ is using in English-speaking world. But the word misogyny has more complex meaning about ‘dislike of women’ I understand. However, the word Yeohyeom is now too fragmentarily understood and spoken by people (mostly men) who strongly dislike women in Korea. In social media, some of men said, “I don’t have Yeohyeom because I like women, lol (laugh)”. It doesn’t matter whether you “LIKE WOMEN” or not when we talk about Yeohyeom. It is about your thinking, attitude, perspective, respect to women as human beings like you.
Women in Korea fight against the Yeohyeom phenomenon since ‘Sora.net‘ (crime site name). We gathered signatures to reveal that crime site and further to shut the Sora.net in the end. Now women in Korea stand together against unfair ‘Yeohyeom’ and especially in various social media (e.g. Facebook and Twitter) through sharing information, articles, videos and photos. (I’m still understanding and researching about this issue so I will keep updating about Yeohyeom and Korean women’s against Yeohyeom especially in social media continuously)
Through this, I could think about another type of misogyny which is different from this Yeohyeom (dislike of women). It is a ‘strong dislike of Ajumma’. Regardless of men, women or other genders, (of course not every one in Korea) people in Korea have biased perspective about Ajummas and some of them hate Ajummas without an obvious reason. For the next post, I will talk about the ‘dislike of ajummas’, ‘Ajumma-Hyeom’. (Hyeom-O means ‘Strong Dislike’ in Korean)
In the previous blog post, I talked about a tragedy in Gang Nam Station, Seoul. A young college woman was stabbed to death in a crazy murderer attack. This murder thought women always ignored him so he planned to kill ‘any’ women on that day.
Yes, this is heinous crime and now we (Koreans) are at a loss what to do. There was a heated debate about the right of women in Korea for a long time but after this crazy incident, the debate about ‘living as women in Korea’ brings related hot arguments among people, especially in various social media such as Facebook and Twitter.
A Yeo-hyeom phenomenon is an example. Yeo-hyeom is a new coined Korean word and it means an attitude that someone (mostly (some sort of)men) hates women abnormally without obvious reason/ or someone hates women abnormally because women are women.
Of course, I cannot generalise ‘every men’ in Korea have Yeo-hyeom mind to women, some of men in Korea, I hope. But the one obvious thing is there is a debate about this phenomenon (Yeo-hyeom) between men and women. For me, as a women who lives in Korea, I was also furious when I read this crazy incident and I understand why there is a continuous argument about this tragedy what ‘men’ did to ‘women’. I know it should not be a dichotomous fight between ‘men’ and ‘women’. But, what do you think? This murderer killed that young women only because he hates women. Then? This means that that young women shouldn’t be killed by that psycho if she wasn’t a woman.
In other words, it could be any women. It could be me, my friends, my neighbours anyone who are women in Korea. That’s why this phenomenon brought us to think deeply about the issue of ‘Yeo-hyeom’ in Korea and we (women) now decided to fight with them (maybe men? or any one/any society who hates women without obvious reason. Women shouldn’t be received unfair only because we are women.
Why do we have to worry about going to public toilet? Why do we have to worry about being killed by anyone on the street? Why?
I don’t want to generalise that ‘all men has Yeohyeom’.But one thing is obvious that this society wants women to be ‘womanly-women’. And people (both men and women, not everyone) in Korea pointed to ‘not enough womanly-woman’. There are gender stereotypes in every culture and Korean society also have ‘stereotypes about women’. I think we (women) should deny these ‘stereotypes about women’ that decided by ‘others’. At the same time, we (women) should also deny the ‘stereotypes about women’ that were inherent in ourselves, too.